 |
Title One
-
General Provisions and Principles
Chapter Five : Disciplines to Govern the Application of Customs Duties
|
| Chapter five - Disciplines
to Govern the Application of Customs Duties |
| Section
1: The Origin of Imported Goods |
| Section
2: Rules of Assessment of the Origin of Goods in Customs |
| A -Non-preferential Origin
of Goods: |
| Article
25 |
The
origin of imported goods is the country in which the goods are produced
or wholly obtained, which shall include the following:
a- Mineral products extracted from the soil, territorial waters, or seabed
of the said country. |
| |
b-
Vegetable products harvested or gathered in the said country. |
| c-
Live animals born and raised in the said country. |
| d-
Products directly obtained from live animals in the said country. |
| e-
Fishing or hunting products of the said country. |
| f-
Maritime fishing products and other products obtained from the sea, outside
a country's territorial waters, by means of fishing boats registered in
the said country and raising its flags. |
| g-
Goods produced or procured aboard manufacturing ships from amongst the goods
listed in paragraph (f) above, provided that such ships are registered in
the said country, and raise its flag. |
| h-
Products extracted from the seabed or the subsoil thereof outside territorial
waters provided that the country has exclusive rights to operate the seabed
or its subsoil. |
| i-
Waste and scraps obtained from manufacturing processes and residues that
are fit only to be recovered as raw materials. |
j-
Goods obtained from the products referred to in paragraphs (a) to (i) above
or from the derivatives thereof, and at any production stage.
|
| Article
26 |
1-
Where two or more countries are involved in the production of a product,
the origin of the product shall be the country in which the last substantial
manufacturing or transformation process of economic value took place, provided
that such process was carried out in a plant equipped for this purpose and
led to a substantial transformation of the product or the creation of a
new product altogether. |
| |
2-
For the purposes of paragraph (1), change of tariff classification shall
be considered as the primary criterion for determining origin, provided
that due account is taken of one or both of the following two criteria,
as complementary conditions:
a- The ad valorem percentage criterion.
b- The criterion of manufacturing or processing operation. |
3-
The Higher Council of Customs shall issue decisions determining necessary
conditions for the application of any of the above-mentioned criteria in
accordance with the rules set out by the WTO with the collaboration of the
World Customs Organization, due account being taken of Article 27 below.
|
| Article
27 |
The
following operations, considered as secondary, shall not be taken into consideration
when determining the origin of imported goods, whether or not accompanied
by a change in the tariff classification:
1- The operations carried out to insure that goods are preserved in good
condition during transport or storage. |
| |
2-
The operations carried out to facilitate shipment or transportation of goods. |
| 3-
The operations carried out to package or prepare goods for sale. |
4-
Simple operations on goods, namely: ventilation, spreading out, drying,
cooling, removal of damaged parts, greasing or rust removal, adding a coat
of paint to protect against natural elements, rust removal, washing, cleaning,
sifting or screening, sorting or classifying, scaling, testing or calibration,
packaging or breaking up of assembled packages or repackaging, dividing
the bulks, affixing marks, labels and other distinguishing signs on the
packages of goods, dilution by water or any other aqueous solution, ionization,
salting, peeling, crushing, removal of seeds from fruits, slaughtering of
animals.
|
| Article
28 |
1-
The origin of foreign goods imported into Lebanon and which qualify for
the Normal Tariff, shall be proved whether by including in the original
invoice issued by the foreign seller evidence proving, in one way or another,
the origin of goods or by submitting an independent certificate of origin. |
| |
2-
Contrary to the provisions of paragraph 1, the Higher Council of Customs
may, upon the consultation of the Director General of Customs and for non-
statistical purposes, seek, in some special cases, documentary evidence
from the relevant authorities in the country of origin proving the origin
of imported goods, or as deemed appropriate, exempt them from providing
such evidence.
Whenever there is reason to believe that the documents contain inaccurate
information, the Higher Council of Customs shall have the right to request
additional documentary evidence to verify that the proof of origin is consistent
with applicable rules. |
| 3-
Any dispute regarding the accuracy of the proof of origin shall be subject
to revision as referred to in chapter 7 of section 2 of the this law. |
| 4-
Failure to submit the original invoice or a true copy thereof, certified
by the issuing authority or submission of incorrect country of origin information
shall lead to the imposition of penalties referred to in Articles 421, 425
and 428, as the case may be. |
| B- Preferential Origin
of Goods: |
| Article
29 |
1-
The preferential origin of goods shall ensure partial or total exemption
from customs duties. |
| |
2-
Each agreement shall determine the goods eligible for preferential treatment
and necessary conditions for the goods to bear proof of their origin. |
3-
All goods not subject to preferential origin requirements shall pay the
normal tariff.
|
| Article
30 |
1-
Preferential treatment shall be granted upon the submission of a certificate
of origin issued by the relevant authorities in the country of origin and
including sufficient indications for the identification of goods; goods
must also be imported directly from the country of origin into Lebanon. |
| |
2-
Customs may request Customs authorities in the country of origin to verify
that goods bear proof of their origin; Customs authorities shall also be
responsible for verifying the validity of the submitted certificate of origin.
|
| Article
31 |
Exported
goods shall not be subject to proof of origin requirements. In case the
country of importation requires such proof to determine preferential treatment
eligibility, relevant Lebanese authorities shall issue the certificate of
origin. |
| C- Common Provisions for
Preferential and Non-preferential Origin: |
| Article
32 |
1-
If the sale transaction is concluded through a third country, the certificate
of origin issued by the said country shall be accepted whether or not goods
are entered into the latter; the global certificate of origin shall be accepted
if the goods it covers constitute one consignment. |
| |
2-
Any person shall have the right to seek advance country of origin ruling
provided that such ruling is issued within a maximum period of 15 days as
of the date of submission of the application.
The ruling shall be valid for three years provided applicable conditions
and country of origin rulings are not subjected to change. If any adverse
decision is issued during its revision, the ruling shall become invalid
provided the parties concerned are notified in advance. |
| 3-
Customs shall ensure that all information provided on a confidential basis
with regard to the application of rules of origin are treated as strictly
confidential and not disclosed to a third party without the specific permission
of the party providing such information. However information submitted to
Customs may be disclosed for judicial proceeding purposes. |
| 4-
Importers shall have the right to appeal unfavorable administrative decisions
pertaining to origin determinations at the administrative court level. |
| 5-
Administrative court decisions and general administrative decisions pertaining
to rules of origin shall be published; new rules of origin and amendments
to rules of origin shall not have retroactive effect. |
| 6-
Rules of origin applicable to local products shall apply to import and export.
|
| 7-
MFN treatment shall be observed when applying rules of origin. |
| Article
33 |
The
origin of goods shall be the country from which they were directly imported.
|
| Article
34 |
Fraudulent
country of origin information aimed at obtaining a more favorable treatment
or a lower tariff rate for imported merchandise shall lead to the imposition
of penalties prescribed in Articles 421 and 425 as the case may be. |
| Article
35 |
1-
The customs value of goods imported into Lebanon shall be the transaction
value that is the price actually paid or payable for the goods when sold
for export to Lebanon. There shall be added to the price actually paid or
payable the following to the extent that they are incurred by the buyer
but are not included in the price actually paid or payable for the goods:
a- The cost of transport of the imported goods to Lebanon.
b- Loading, unloading and handling charges associated with the transport
of the imported goods to Lebanon.
c- The cost of insurance.
d- Commissions and brokerage, except buying commissions.
e- The cost of containers, which are treated as being one for customs purposes
with the goods in question.
f- The cost of packing whether for labor or materials.
g- The value, apportioned as appropriate, of the following goods and services
where supplied directly or indirectly by the buyer, free of charge or at
a reduced cost, for use in connection with the production and sale for export
of the imported goods, to the extent that such value has not been included
in the price actually paid or payable:
- Materials, components, parts and similar items incorporated in the imported
goods.
- Tools and moulds used in the production of the imported goods.
- Materials consumed in the production of the imported goods.
- Engineering, development, artwork, design work and plans and sketches
undertaken elsewhere than in the country of importation and necessary for
the production of the imported goods.
h- Royalties and license charges related to the goods being valued that
the buyer must pay, either directly or indirectly, as a condition of sale
of the goods being valued to the extent that such royalties and charges
are not included in the price actually paid or payable.
i- The value of any part of the proceeds of any subsequent resale, disposal
or use of the imported goods that accrues directly or indirectly to the
seller. |
| |
2-
The customs value shall not include the following charges or costs, provided
that they are distinguished from the price actually paid or payable for
the imported goods:
a- The cost of transport after importation.
b- Charges for construction, erection, assembly, maintenance or technical
assistant, undertaken after importation on imported goods such as industrial
plants, machinery or equipments.
c- Interests paid in accordance with a written financing contract signed
by the buyer for the purchase of the imported goods, whether the buyer or
any other third party supplies the financing.
d- Costs in connection with the right to reproduce the imported goods in
Lebanon.
e- Buying commissions paid by an importer to the importer's agent for the
service of representing the importer abroad in the purchase of the goods
being valued.
f- Flow of dividends and other payments made by the buyer to the seller
that are not related to the imported goods.
g- Duties and taxes applicable in Lebanon.
|
| 3-
The price actually paid or payable referred to in paragraph (1) of this
Article is the total payment made or to be made by the buyer to or for the
benefit of the seller for the imported goods. It includes all payments actually
made or to be made as a condition of sale of the imported goods, by the
buyer to the seller, or by the buyer to a third party to satisfy an obligation
laid upon the seller. Payment may be made either in cash or by way of letters
of credit or negotiable instruments. Payment may be made directly or indirectly. |
4-
a) The transaction value of declared goods shall be proved by submission
of the original purchase invoice and other documents related to shipment
and insurance costs and other expenses and charges due on the imported goods.
b) The invoice should include the names of the buyer and the seller, the
price actually paid or to be paid and a detailed description of the consigned
goods and their quantity. The invoice shall be accepted whether handwritten,
typewritten or electronically transmitted, signed by hand or by e-signature.
The Higher Council of Customs shall set out the details of application of
this paragraph.|
c) Customs shall have the right to require the submission of contracts,
correspondence, bank credits and other documents deemed appropriate to prove
the value of goods. However, customs preserves the right to question the
authenticity of the invoice and the declaration, under provisions of Article
36.
d) When the value of the goods included in the invoice is denominated in
foreign currency it shall be converted into Lebanese currency using the
rate of exchange in effect at the time of registration of the complete manifest.
The rate of exchange to be used shall be that duly defined, on a monthly
or periodic basis, by the Lebanese Central Bank.
e) The original invoice or a copy thereof certified by the relevant customs
house, must be attached to the manifest unless the Higher Council of Customs,
upon the consultation of the Director General sets otherwise |
5-
Customs value shall be determined under paragraph (1) of this Article provided:
a- That there are no restrictions as to the disposition or use of the goods
by the buyer other than restrictions which:
- Are imposed or required by law or by the public authorities in Lebanon.
- Limit the geographical area in which the goods may be resold.
- Do not substantially affect the value of the goods.
b- That the sale or price is not subject to some condition or consideration
for which a value cannot be determined with respect to the goods being valued.
c- That no part of the proceeds of any subsequent resale, disposal or use
of the goods by the buyer will accrue directly or indirectly to the seller,
unless an appropriate adjustment can be made in accordance with the provisions
of paragraph (f) of clause (1) of this Article.
d- That the buyer and seller, whether legal or natural persons, are not
related within the meaning of the following cases:
1- They are employer and employee.
2- They are legally recognized partners in business.
3- Any person directly or indirectly owns 5 per cent or more of the outstanding
voting stock or shares of both of them.
4- One of them directly or indirectly controls the other.
5- Both of them are directly or indirectly controlled by a third person.
6- Together they directly or indirectly control a third person.
7- They are officers or directors of one another's businesses.
8- They are members of the same family.
Persons who are associated in business with one another in that one is the
sole agent, sole distributor or sole concessionaire, however described,
of the other shall be deemed to be related if they fall within the criteria
mentioned above.
e- The fact that the buyer and the seller are related within the meaning
of paragraph (d) above shall not in itself be grounds for regarding the
transaction value as unacceptable provided that the Customs administration
has no grounds for considering that the relationship influenced the price.
In such case the Customs administration shall communicate its grounds to
the importer and give the importer the opportunity to respond within the
delay referred to in Article 36 below. If the importer so requests, the
communication of the grounds shall be in writing.
f- In a sale between related persons, the transaction value shall be accepted
in accordance with the provisions of paragraph (d) above and the goods valued
in accordance with the provisions of this Article whenever the importer
demonstrates, on his own initiative and for comparison purposes only that
such value closely approximates to one of the following:
- The transaction value of similar or identical goods respectively specified,
in accordance with Articles 37 and 38 below, sold for export to Lebanon
to other buyers not related to the seller, 30 days before or after the importation
of the goods being valued.
- The customs value of identical or similar goods respectively specified
in accordance with Articles 40 and 41 below.
In applying the foregoing values, due account shall be taken of demonstrated
differences in commercial levels, quantity levels, the elements enumerated
in paragraph (1) of this Article, and costs incurred by the seller in sales
in which the seller and the buyer are not related and costs not incurred
by the seller in sales in which the seller and the buyer are related.
|
| Article
36 |
1-
If Customs has grounds to question the authenticity of the customs value
declaration under provisions of Article 35 of this law, it shall, before
applying any other Article of this section, notify the importer in writing
of its grounds and the importer shall be given a reasonable opportunity
to respond within a maximum period of 30 days as of the date of notification. |
| |
| 2-
Upon receiving the response of the owner of the goods, or upon expiry of
the delay referred to in the foregoing paragraph, Customs shall issue a
written decision pertaining to the disputed case on the basis of customs
valuation rules prescribed in Article 35 of this law, and communicate it
to the owner of the goods. |
| 3-
In case the party concerned protested the valuation decision stated in paragraph
(2) above, the dispute shall be referred to the Arbitration Committee mentioned
in chapter 7 of title 2. Both parties may obtain annulment of the arbitration
decision relating to the dispute by appealing the decision in question to
the customs court competent. Appeals must be filed within 30 days after
the date of notification of the party concerned. |
| 4-
The importer or any other person responsible for the payment of duties shall
not be subject to payment of a fine for having protested the valuation decision
before a customs authority or any judicial authority; he shall also be notified
of the decision issued by any authority examining the protest. |
5-
The rules set out in this Article shall be applied when applying customs
valuation rules defined in the following Articles.
|
| Article37 |
1-
If the customs value of the imported goods cannot be determined under the
provisions of Article 35 above, the customs value shall be the transaction
value of identical goods sold for export to Lebanon 30 days before or after
the exportation of the goods being valued. |
| |
2-
In applying this Article, the transaction value of identical goods in a
sale at the same commercial level and in substantially the same quantity
as the goods being valued shall be used to determine the customs value.
Where no such sale is found, the transaction value of identical goods sold
at a different commercial level and/or in different quantities, adjusted
to take account of differences attributed to commercial level and/or quantity,
shall be used, provided that such adjustments can be made on the basis of
demonstrated evidence which clearly establishes the reasonableness and accuracy
of the adjustment, whether the adjustment leads to an increase or decrease
in the value. |
| 3-
Where costs and charges referred to in clauses (a), (b) and (c) of paragraph
(1) of Article 35, are included in the transaction value, an adjustment
shall be made to take account of significant differences in such costs and
charges between the imported goods and the identical goods in question arising
from differences in distances and modes of transport. |
4-
If, in applying this Article, more than one transaction value of identical
goods is found, the lowest of such value shall be used to determine the
customs value of the imported goods.
|
| Article38 |
1- If the customs
value of the imported goods cannot be determined under the provisions of
Articles 35 and 37 above, the customs value shall be the transaction value
of similar goods sold for export to Lebanon 30 days before or after the
exportation of the goods being valued. |
| |
2- In applying this
Article the transaction value of similar goods in a sale at the same commercial
level and in substantially the same quantity as the goods being valued shall
be used to determine the customs value. Where no such sale is found, the
transaction value of similar goods sold at a different commercial level
and/or in different quantities, adjusted to take account of differences
attributed to commercial level and/or to quantity, shall be used, provided
that such adjustments can be made on the basis of demonstrated evidence
which clearly establishes the reasonableness and accuracy of the adjustment,
whether the adjustment leads to an increase or a decrease in the value. |
| 3- Where the costs
and charges, referred to in clause (a), (b) and (c) of paragraph (1) of
Article 35 are included in the transaction value, an adjustment shall be
made to take account of significant differences in such costs and charges
between the imported goods and the similar goods in question arising from
differences in distances and modes of transport. |
4- If, in applying
this Article, more than one transaction value of similar goods is found,
the lowest value shall be used to determine the customs value of the goods
being valued.
|
| Article39 |
If the customs value
of the imported goods cannot be determined under the provisions of Articles
35, 37 and 38 above, the customs value shall be determined under the provisions
of Article 40 or, when the customs value cannot be determined under that
Article, it shall be determined under the provisions of Article 41 except
that, at the request of the importer the order of application of Articles
40 and 41 shall be reversed.
|
| Article40 |
If the customs value
of the imported goods cannot be determined under the provisions of Articles
35, 37 and 38 above the customs value shall be as follows: |
| |
1- If the imported
goods or identical or similar imported goods are sold in Lebanon in the
condition as imported, the customs value of the imported goods shall be
based on the unit price at which the imported goods or identical or similar
imported goods are so sold in the greatest aggregate quantity, 30 days before
or after the importation of the goods being valued, to persons who are not
related to the buyer, subject to deductions for the following:
a- Either the commissions usually paid or agreed to be paid or the additions
usually made for profit and general expenses in connection with sales in
Lebanon of imported goods of the same class or kind.
b- The usual costs of transport and insurance and associated costs incurred
in Lebanon.
c- Customs duties and other national taxes payable in Lebanon by reason
of the importation or sale of the goods.
d- Where appropriate, the costs and charges referred to in clauses (a),
(b) and (c) of paragraph (1) of Article 35. |
| 2- If neither the
imported goods nor similar nor identical imported goods are sold in Lebanon
30 days before or after the importation of the goods being valued, the customs
value shall, subject otherwise to the provisions of clause (1) of this article,
be based on the unit price at which the imported goods or similar or identical
imported goods are sold in Lebanon in the condition as imported, at the
earliest date after the importation of the goods being valued but before
the expiration of 90 days after such importation. |
3- If neither the
imported goods nor identical nor similar goods are sold in Lebanon in the
condition as imported, then, if the importer so requests, the customs value
shall be based on the unit price at which the imported goods, after further
processing, are sold in the greatest aggregate quantity to persons in Lebanon
not related to the persons from whom they buy such goods, due allowance
being made for the value added by such processing and the deductions provided
for in paragraph (1) of this Article.
|
| Article41 |
a- If the customs
value of the imported goods cannot be determined under the provisions of
Articles 35, 37, 38 and 40 above, the customs value of the imported goods
shall be based on a computed value. Computed value shall consist of the
sum of:
1. The cost or value of materials and fabrication or other processing employed
in producing the imported goods.
2. An amount for profit and general expenses equal to that usually reflected
in sales of goods of the same class or kind of the goods being valued which
are made by producers in the country of exportation for export to the country
of importation.
3. Wages, costs and charges associated with the transport of the imported
goods including the costs of transport, loading, unloading insurance and
handling charges associated with the transport of imported goods to Lebanon. |
| |
b- No one may require
or compel any person not resident in Lebanon to produce for examination,
or to allow access to, any account or other record for the purposes of determining
a computed value. However, Customs shall have the right to verify information
supplied by the producer of the goods for the purposes of determining the
customs value under the provisions of this Article in another country with
the agreement of the producer and provided the authorities of the country
in question are given sufficient advance notice and the latter does not
object the investigation.
|
| Article42 |
a-
In order to apply the aforementioned rules on customs valuation, shall be
regarded as:
1- Identical Goods: Goods, which are the same as the goods being valued
in all respects, including physical characteristics, quality and reputation.
Minor discrepancies in appearance shall not exclude goods otherwise conforming
to the definition from being regarded as identical. Goods shall not be regarded
as identical unless they were produced in the same country as the goods
being valued.
2- Similar goods: Goods, which although not alike in all respects, have
like characteristics and like component materials to the goods being valued,
which enable them to perform the same functions and to be commercially interchangeable.
The quality of the goods, their reputation and the existence of a trademark
are among the factors to be considered in determining whether goods are
similar. Goods shall not be regarded as similar unless they were produced
in the same country as the goods being valued. |
| |
b-
The terms "identical goods" and "similar goods" shall
not include, as the case may be, goods which incorporate or reflect engineering,
development, artwork, design work and plans and sketches for which no adjustment
has been made under the last passage of paragraph (g) of Article 35. |
c-
Goods produced by a different person shall be taken into account only when
there are no identical or similar goods, as the case may be, produced by
the same person as the goods being valued.
|
| Article43 |
1-
If the customs value of the imported goods cannot be determined under the
provisions of Articles 35, 37, 38, 40 and 41, the customs value shall be
determined using reasonable means consistent with the principles and general
provisions of the international agreements applicable in Lebanon and on
the basis of available data. |
| |
2-
No customs value shall be determined under the provisions of the aforementioned
paragraph on the basis of:
a- The selling price in Lebanon of goods produced in Lebanon.
b- A system, which provides for the acceptance
for customs valuation purposes of the higher of two alternative values.
c- The price of goods on the domestic market
of the country of exportation.
d- The cost of production other than the computed
values which have been determined for identical or similar goods in accordance
with the provisions of Article 41 above.
e- The price of goods sold for export to a
third country other than Lebanon.
f- Minimum customs values.
g- Arbitrary or fictitious values. |
3-
If the importer so requests, he shall be informed in writing of the customs
value determined under the provisions of this Article and the method used
to determine such value.
|
| Article44 |
The
Higher Council of Customs shall, upon the consultation of the Director General
of Customs, set out special customs valuation rules for carriers designed
for data processors, provided that such carriers are consistent with the
WTO rules and principles.
|
| Article45 |
1-
Customs valuation procedures for imported goods shall not impede the right
of the importer to withdraw his goods from Customs if, where so required
by Customs, the importer provides sufficient guarantee covering the ultimate
payment of customs duties and, where necessary, the fine for which the goods
may be liable. |
| |
2-
Customs shall have the right to keep samples of the goods released before
the final determination of their customs value. Samples shall be returned
to the owner of the goods if not consumed while being tested and examined.
|
| Article46 |
All
information which is by nature confidential or which is provided on a confidential
basis for the purposes of customs valuation shall be treated as strictly
confidential by the authorities concerned who shall not disclose it without
the specific permission of the party providing such information, except
to the extent that it may be required to be disclosed in the context of
judicial proceedings.
|
| Article47 |
The
value of goods that must be declared at the time of exportation shall be
the value of goods at the time of registration of the manifest in addition
to the cost of transport to the borderline.
This value shall not include:
- Where applicable, taxes and duties imposed at the time of exportation.
- National taxes and duties refunded at the time of exportation.
|
| Article48 |
Submission
of false declaration of value may lead to penalties provided for in Articles
421 or 425, as the case may be.
|
| Article49 |
The
Higher Council of Customs shall, upon the consultation of the Director General,
determine the rules of application of customs valuation rules stipulated
in this section and rules relating to special cases not explicitly covered
by such rules, taking into consideration explanatory comments on customs
valuation rules published by the WTO.
|
| Article50 |
1-
The type of goods shall be the customs nomenclature of such goods as mentioned
in the customs tariff table according to the Harmonized System. |
| |
2-
Goods not included in any of the customs tariff table headings according
to the Harmonized System and those included in two headings or more shall
be itemized by decisions of the Higher Council of Customs upon the consultation
of the Director General, under the general rules referred to in the said
table for the interpretation of such system. |
3-
Itemizing decisions referred to in paragraph (2) above shall, unless the
same decisions otherwise provide, be published in the official gazette and
come into effect within the ordinary time limits set for publication. Such
decisions shall be revocable before the administrative court.
|
| Article51 |
Due
account being taken of the commentary of the Harmonized System tariff published
by the International Customs Organization, additional commentary and implementing
provisions of the customs tariff shall be defined by decisions of the Higher
Council of Customs upon the consultation of the Director General provided
that publishing and implementation provisions referred to in paragraph (3)
of Article 50 above are applied.
|
| Article52 |
Any
false declaration with regard to the designation, type or description of
goods shall lead, as the case may be, to the penalties provided for in Articles
421 or 425. |
|
| |
 |
|
|